前言



用中文說泰語，好輕鬆

?

　　泰國處處可見台灣觀光客和台商，泰國洋溢熱帶風情、消費低廉，是台灣觀光客出國度假的最愛，泰國是東協五國之一，即將成為新經濟發展中心。蕉風椰影、碧海藍天的南國風光，刺激多樣的水上休閒活動，豔陽下金碧輝煌的皇宮及廟宇，庶民風味的水上市場、夜市，繽紛綺麗的人妖歌舞秀、美容SPA之旅，是不是讓好久沒度假的你心動不已？

?

　　能懂些基本泰語，觀光、經商、工作都能更便利。超級玩家擁有本書，開口殺價、逛街血拼，變得真容易，不怕被當成觀光客痛宰。在最短時間學到一口流利、實用的會話，玩得自由自在。

?

　　能夠融入當地環境、說他們的語言，和他們交朋友，瞭解當地的民情風俗及表達方式，觀光旅遊也能倍增樂趣。本書是專為您量身訂做的旅遊隨身書，為了滿足讀者學習泰語的需求，從字母發音開始介紹，精選情境會話和必備精華單字，各種實用好記的句子，泰文部分特加上拼音，懂中文就能開口說泰語，易學易懂，方便即學即用。

?

　　從踏上泰國會面臨到的各種情況，從食衣住行、住宿、交通、購物、買特產、點菜、娛樂、匯兌、郵寄等層面，盡在本書中，看中文或拼音，就能立刻說泰語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好泰語。幫助讀者在最短時間快速學習，達到溝通目的，是初學及自修的最佳幫手，讓自己成為多語的優秀人才。

?

　　本公司出版外語學習書，一向不提倡死記硬背的方法，這樣會使學習失去樂趣，效果也會大打折扣。在內容的編排上，本書全部以生活化的內容為主，再配合精心整理的「主題單字」，分門別類做加強補充，讓您更易於理解。在學習之餘也要充電一下，另外特別整理「TRAVEL TIPS」泰國旅遊一點通，收集泰國購物、觀光、飲食、風土人情的最新資訊，提供讀者對泰國有初步的認識，極富閱讀價值和趣味。

?

　　泰國有很多華人，大部份都是潮州人，所以很多泰語的語詞都受潮州話的影響，很多字聽起來的發音非常接近台語，像「吃素」的「素」，泰語的音就是「jay」，就像台語的「菜」；「蘿蔔」泰語的音就是「Cai Tao」，就跟台語的「菜頭」一樣。

?

　　泰語也有很多外來語，像泰語的「蘋果」、「草莓」、「網球」、「電腦」、「字典」，和英文的唸法一模一樣，只是口音比較重。本書內容附有羅馬拼音和英文，仔細聽，對照唸，很多都是一聽就懂，立刻恍然大悟，一聽就會了，這也就是本書要附中文，泰文，中文拼音的重要因素。

?

　　為加強學習效果，最好能搭配本書的MP3，學習純正道地的泰語，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。本書的有聲教材，從發音開始，內容為中文唸一遍、泰文唸兩遍，第一遍為正常速度，第二遍唸稍慢，並留空讓讀者覆誦練習。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的泰語。